Go to commentsO szczycie
Text 231 of 255 from volume: Limeryki dolnośląskie - ciąg dalszy
Author
Genrehumor / grotesque
Formepigram / limerick
Date added2015-11-08
Linguistic correctness
Text quality
Views3738

O szczycie


Ujawnił poseł Piski w Madrycie,

że premier Kopacz nie chce na szczycie,

lecz jej się to nie uda,

prezydent czyni cuda,

Tusk będzie winny, bo przy korycie.


7.11.2015 r.

  Contents of volume
Comments (7)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
Winą Tuska jest też zwycięstwo PIS-u. :)
avatar
Wszystko jest winą Tuska -
najazd na Unię czy wiara w gusła.
avatar
Kochany narodzie, znowu cuda w modzie :)
Pozdrawiam :)
avatar
Bardzo dziękuję za komentarze.
avatar
Obniżyłem ocenę, bo to długie zdanie ma w sobie pewien zgrzyt: "Ujawnił (...), że premier Kopacz (...) nie chce na szczycie, lecz jej się to nie uda". Nie uda "niechcenie" posła?
Janko, bardziej mi pasuje kropka po drugim wersie,
a 3-ci: "Być tam jej się nie uda".

Śmiechu warte to całe zamieszanie o Maltę;)
Cameron pokazał, gdzie ma to spotkanie;)
avatar
Gorzki, zmiana treści trzeciego wersu zupełnie wypacza jego treść. Ale masz do tego prawo. Natomiast nie mam zwyczaju zaczynać zdania od "lecz". Tak zazwyczaj zaczynają się zdania podrzędne w zdaniach złożonych i tak właśnie jest w tym przypadku.
avatar
Janko, też nie zaczynam zdania od "lecz" i nie potrzebuję takiego tłumaczenia :)
Rozumiem też dlaczego moja zmiana wypacza, choć nie wydaje mi się, że zupełnie :)
Wskazałem tylko, co mi nie gra.
© 2010-2016 by Creative Media