Go to commentsNoc Kupały
Text 13 of 60 from volume: miniatury
Author
Genrehumor / grotesque
Formepigram / limerick
Date added2016-06-23
Linguistic correctness
Text quality
Views2652

Noc Kupały


Plotła wianki przepięknie, głowę nimi stroiła, 

lecz nic z czaru nie wyszło, bowiem z rutki je wiła.



.

  Contents of volume
Comments (7)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
A że była zbyt miła,
co mężczyźni spostrzegli,
wianek szybko straciła,
bowiem chłopi są biegli.
avatar
Kiedy w głowie jeno sieczka,
nie pomoże czar wianeczka.

:)

Dziękuję, Janko :)
avatar
Eeee tam "przechodzone" też nie gorsze, zwłaszcza w Noc Kupały!
avatar
:)
Jednak drugie części wersów niezbyt rytmicznie przeczytałem. Łatwiej przy jednej zgłosce mniej, np.:
Plotła wianki przepiękne, w nie głowę stroiła,
lecz nic z czaru nie wyszło, gdyż z rutki je wiła.
avatar
Dziękuję, Optymisto :)
Pewnie że tak,
taka "przechodzona" jest przynajmniej sprawdzona ;-)


Dziękuję, Hardy :)

Nie wiem dlaczego nie pasuje Ci rytm, ale może tak czytasz. Nie mam wpływu na Twoje nastawienie, a Twoja propozycja zmian nie bardzo mi się podoba. Według mnie wszystko jest dobrze. Może to wina zapisu, więc go zmienię na taki układ i powinno lepiej się czytać:


Plotła wianki przepięknie,
głowę nimi stroiła,
lecz nic z czaru nie wyszło,
bowiem z rutki je wiła.

:)
avatar
Piórko, jesteś Autorką i decydujesz o kształcie :) Natomiast każdy z czytelników odbiera utwór na swój sposób, co jest plusem dla utworu :)
avatar
Wianek musi być z kwiatków,a ruta pewnie nie kwitnie?
© 2010-2016 by Creative Media