Text 13 of 20 from volume: notes
Author | |
Genre | poetry |
Form | poem / poetic tale |
Date added | 2016-09-14 |
Linguistic correctness | |
Text quality | |
Views | 3095 |
nie istnieje świat prostych słów
nikt nie może czuć się bezpiecznie
armia słowem zranionych głów
odwet bierze
nikt nie schroni się przed złem
tłustym drukiem wyrytym w gazecie
zarzut kłamstwa nocą i dniem
krzyczy w przestrzeń
ten zbłąkany znękany świat
człowiek w nim to umiera to żyje
i nie liczy się bezwład czy ład
tylko chwile
lepiej już nie czytać tych słów
żadnych różnic nie widzieć nie wiedzieć
nie knuć spisków nie pisać mów
tym na przedzie
z takich słów nie bierze się wiersz
nie napisze go żaden poeta
pustka tworzy miliony tez
nie człowieka
ratings: perfect / excellent
ratings: perfect / excellent
Temat ważny i dużo prawdy w tych wersach.
Nasza prywatność jest pewną wartością która zderza się z rzeczywistością .
ratings: perfect / excellent
ratings: perfect / excellent
Rosjanie (w moim wolnym przekładzie) mawiają: "Słowo wróbelkiem wylata, ale powraca jastrzębiem"
Trawestując przekaz, powiemy:
Z pustych słów stworzy bzdety
Wydmuszka-główka pseudopoety.
nikt nie schroni się przed złem
tłustym drukiem wyrytym w gazecie
zarzut kłamstwa nocą i dniem
krzyczy w przestrzeń
(patrz wieszcza przestroga)
Każdy miecz, karabin, bumerang bije z a w s z e
w obie
strony
Przeto nie pytaj
Wiecznie zadziwiony,
Komu biją dzwony.
Ten, co bije,
Bije W OBIE strony!
Tylko ostatni kretyn nie wie, że każda przez nas użyta broń jest o b o s i e c z n a
Katalizatorem reakcji termojądrowej ??
/tylko/ nie człowieka