Mam problem z komentowaniem Konsternacji.

Widzę, że dotarła do Ciebie wiadomość o niebywałych zasługach Polski dla francuskiej kultury, bez których Francuzi niewątpliwie byliby nieokrzesanymi dzikusami. ;)

A ja nie mam problemu ze zrozumieniem twojego problemu.

12 października - porównaj data publikacji - to stare święto Ludowego Wojska Polskiego, za komuny celebrowane z okazji kolejnych rocznic zwycięskiej dla Polaków bitwy pod Lenino, która rozegrała się w dniach 12-13.10.1943 r.

Hitlerowcy w trakcie zażartych walk stracili tam 1500 żołnierzy - 1. Dywizja Piechoty im. T. Kościuszki ponad 500.

MON (patrz 1. wers) - to Ministerstwo Obrony Narodowej. Reszta tekstu - to aluzja do wydarzeń współczesnych (chodzi o 2016 r.?)

Z wierszami okolicznościowymi taki kłopot, że po latach ich kontekst, niestety, bezpowrotnie ulata.

W przestrzeń międzygwiezdną.

Dzisiaj ta szyfranka jest już nieczytelna, dlatego prosimy szan. Autora o przybliżenie tła, bez którego - w przypadku tak głęboko zmetaforyzowanej liryki - Odbiorca jest jak to dziecko we mgle całkiem bezradny