Text 45 of 252 from volume: Tłumaczenia na nasze
Author | |
Genre | poetry |
Form | poem / poetic tale |
Date added | 2018-04-09 |
Linguistic correctness | - no ratings - |
Text quality | - no ratings - |
Views | 1791 |
XIII
Dla lepszego rozumienia sensu
Z Tambowa romansów precedensu
Pora wszystkim tu wyjawić,
Iż siostrunia naszej bohaterki
Już miewała nocne schadzki
Z swym dragonem - tym chwackim.
Tylko Duni, tłumiąc swe rozterki,
Jak tej matce w wielkiej bojaźni
Wyznała, co na sercu jej leżało.
Państwu się to nie zdarzało:
Słyszeć szepty dwóch siostrzyczek?
Bóg im świadkiem - nie prawniczek!
Sercem gwarzą obie prosto tak.
Ot, czym Ruskich norm prostota...