`Ciebie zaś upoważniam, abyś im nakazał: Uczyńcie tak: Weźcie sobie z ziemi egipskiej wozy dla dzieci i żon waszych i przywieźcie ojca waszego i przyjedźcie` Czyli ciebie, Józefa, syna Jakuba - Izraela natomiast upoważniam, do wykonania polecenia, abyś im, synom Jakuba - Izraela nakazał, wykonać polecenie: Uczyńcie tak: Weźcie sobie, z ziemi egipskiej wozy, produkty do transportu z rodzajów informacji o wielofunkcyjnej konstrukcji z urządzeniem mechanicznym do przemieszczania się, które wzięli sobie z ziemi egipskiej dla dzieci, młody rodzaj informacji i żon, matek dzieci waszych, synów Jakuba - Izraela i przywieźcie z ziemi kanaanejskiej, przeklętych potomków Kanaana, syna Chama (Rdz 9,25) Ojca waszego, Jakuba - Izraela i przywieźcie, do Egiptu, ziemi plemienia Chawili, przeklętego potomka Chama (Rdz 10,6-7; 9,25) `nie żałujcie pozostawionych sprzętów, gdyż to, co najlepsze w całej ziemi egipskiej, będzie wasze` Czyli nie żałujcie, swoich pozostawionych w ziemi kanaanejskiej sprzętów, produktów użytkowych z rodzajów informacji, funkcjonalnie ukształtowanych dla domu i uprawy gleby, gdyż to, co najlepsze z pozostawionych w ziemi kanaanejskiej sprzętów w całej ziemi egipskiej plemienia Chawili, przeklętego potomka Chama będzie wasze, synów Jakuba - Izraela `Synowie Izraela uczynili więc tak, a Józef dał im wozy według rozkazu faraona, dał im też żywność na drogę` Czyli synowie Jakuba - Izraela uczynili więc tak według rozkazu wydanego przez faraona, króla egipskiego, a Józef, syn Jakuba - Izraela dał im, synom Jakuba - Izraela wozy, dla dzieci i żon synów Jakuba - Izraela według rozkazu, wydanego przez faraona, króla egipskiego, dał im, synom Jakuba - Izraela też żywność, produkty ze zboża, nasienie - informacja o całości rodzaju informacji, owoce, produkty rodzajów informacji i produkty z jednego rodzaju informacji (Rdz 18,8) Na drogę, z Egiptu z ziemi plemienia Chawili, przeklętego potomka Chama, do ziemi kanaanejskiej, przeklętych potomków Kanaana, syna Chama (Rdz 45,19-21)