Tak, trzeba uważać, co się robi, a szczególnie wtedy, gdy robi się to pod wiatr.

Dziękuję, Janko :)

... ale śnięci o tym nie wiedzą :)

PS można to samo wyrazić jeszcze w taki sposób,
zwłaszcza gdy ściany:
Wer selbst im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen"

w dowolnym tłumaczeniu: kto siedzi w szklanym domu, niech nie rzuca kamieniami.

.

.

Przebiegła mi przez głowę parafraza na "ruchomy cel" i poleciała gdzieś, nie będę cholery szukał. W końcu co za różnica: skrzywiona lufa, czy ruchomy cel, dla niewidomego strzelca? Fajne.

Wyrabiasz się, piórkowa :)
Nie jestem miłośnikiem limeryków, ale na tym portalu urasta on do gatunku wielkiej sztuki użytkowej.
Zaraz coś podrzucimy naprędce.

*Legion, dziękuję :)

*Puszczyk, dziękuję :)

Nie umiem tworzyć limeryków, ale lubię czytać :)

PS zneutralizowałam Ci minusa :) ależ ktoś Cię musi kochać :P

Skrzywiona lufa
I przyjaciele -
Nie stracisz wiele,
Gdy hula twa kula.

Strzela w przyjaciela
Z lufy pani Ela -
Babski Jakub Szela -
Kładzie trupem małowiela
Lud swój pośród ziela


;(

Tere-fere-kuku! Strzela baba z łuku.