Text 20 of 20 from volume: Przekłady
Author | |
Genre | poetry |
Form | poem / poetic tale |
Date added | 2019-01-07 |
Linguistic correctness | |
Text quality | |
Views | 1900 |
Ricarda Huch - Nie każdy ból można leczyć
Nie każdy ból można leczyć, niektóre wpełzają
coraz głębiej w serca podziemie,
a kiedy dni i lata mijają,
stają się kamieniem.
Mówisz i śmiejesz się, obojętność najszczersza,
a one krzyczą i topnieją jak piana.
Jednak czujesz ich twardy ciężar
aż do sennego rana.
Powraca wiosna ze światłem i ciepłem,
i morzem kwiatów jest świat.
Lecz w moim sercu jest takie miejsce,
w którym nie kwitnie żaden kwiat.
ratings: perfect / excellent
ratings: perfect / excellent
Poprzedni zapis też był dobry :)
To nie jest mój klimat, jako że mam wrodzony optymizm, ale dzięki wierszowi mogę próbować zrozumieć taki rodzaj bólu.