Czy pani jest dzisiejsza?

ratings: linguistic correctness / text quality

Bardzo fajne to jest, Janko.
Treść akuratna właśnie do miniaturki :)

Fajna miniaturka, "zdarzenia zatrzymane w kadrze".
Po "zapytał, pana, zapytał" wstawiłbym dwukropek (zamiast kropki).
Po "... niż pan" usunąłbym kropkę i "odpowiedział
" małą literą.
Oddzielne wypowiedzi w dialogu lepiej rozpoczynać od nowego wersu, gdyż inaczej są kłopoty z zapisem (pojedynczą wypowiedź czy też myśl można wkleić narrację, bez oddzielnych wersów).
Ostatnią część zapisałbym tak:
(...) pochylił się do okienka kiosku i zapytał:
- Czy ma pani Perspektywy?
- Na pewno większe niż pan - odpowiedział basem (...)

Świetna miniaturka ...humor sytuacyjny bywa njalepszy a jeszcze weselej jeśli przypadkowy twórca nie zajarzy wcale o co chodzi :)
Pozdrawiam :)

Bardzo dziękuję za komentarze, chociaż nie do końca zgadzam się ze wszystkimi wątpliwosciami.

Super miniaturka! :D

W czasach prl-u i kolejek po wszystko było też:

- Pani ostatnia?

:) :)

Janko, te minusy to dostaję od "wielbicieli" płci obojga. Nawet nie czytają. To dobrze, świadczą, że mnie kochają :)

Piórko, było też (w tych czasach):
- Za czym pan stoi?
- Za tą panią.
;)

"Dzisiejsza" i "Perspektywy" - gdyby ktoś z Młodych tego nie wiedział - to tytuły tzw. "gazet". Kioskarze i sprzedawcy w salonach prasy świetnie je dzisiaj znają/i w latach 70-tych również znali, więc nie dziwiono się, kiedy padały pytania typu:

- Pani, jest "Dzisiejsza"?
- Czy ma pan "Perspektywy"?

Pomijanie obowiązkowych dwukropków (po "wziął jakiś periodyk i zapytał", po "zwróciłem się do owego pana", po "Zbyszek Z. pochylił się do okienka kiosku i sapytał"), pomijanie niezbędnych cudzysłowów w nazwach periodyków i przecinka w pytaniu "Pani, jest dzisiejsza?" cały ten dowcip odziera z wysublimowanego humoru.

W warstwie tylko fonicznej "Czy pani jest dzisiejsza?" - skecz bez pudła

Author	janko
Genre	nonfiction
Form	article / essay
Date added	2019-01-23
Linguistic correctness
Text quality
Views	2311