Text 45 of 53 from volume: Limeryki
Author | |
Genre | humor / grotesque |
Form | epigram / limerick |
Date added | 2019-05-27 |
Linguistic correctness | |
Text quality | |
Views | 1512 |
Pani Karolcia z miasteczka Turek
raz poprosiła: `Wejdziesz na wzgórek?`.
Rzekł: `To wysoko. Po co?`.
Zaszło zwykłe qui pro quo...
Nie chodziło jej o Księżą Górę.
ratings: very good / excellent
Hardy, wielokrotnie pisałem Ci, że nie jestem zwolennikiem brania wypowiedzi w cudzysłowy, jeżeli to nie są cytaty z jakichś utworów. Tutaj wyszło przez to dziwne zjawisko interpunkcyjne. W wersach drugim i trzecim masz na końcu pytajniki, potem cudzysłowy, a następnie kropki. Nic takiego jeszcze nie widziałem.
Co do zbiegu: pytajnik, zamykający cudzysłów, kropka - jest prawidłowe. Występuje wtedy, kiedy cytat/wypowiedź w cudzysłowie jest tylko częścią zdania. Kropka (we wszystkich możliwościach) zawsze jest już za cudzysłowem.
Na przykładach:
Raz poprosiła: "Wejdziesz na wzgórek?".
Raz wykrzyknęła: "Wejdźże na wzgórek!".
Raz powiedziała: "Wejdźże na wzgórek".
Kiedy natomiast jest całym zdaniem, zapis jest inny:
"Wejdziesz na wzgórek?"
"Wejdźże na wzgórek!"
"Wejdźże na wzgórek".
Również pozdrawiam :)