Go to commentsPrzeprawa (dribble)
Text 14 of 30 from volume: Drabble
Author
Genrehistory
Formprose
Date added2020-01-29
Linguistic correctness
- no ratings -
Text quality
- no ratings -
Views1371

(zagadka historyczna)


– Rybaku! Hej, rybaku! Muszę szybko przeprawić się na drugi brzeg. Dobrze zapłacę!

–Co wielmożnego pana tak gna? Ale niech pan wsiada. Za dobrą opłatę przewiozę. Ładna szuba, dobra na mrozy…

– Ciepła, z soboli.

*  *  *

– Rybaku, macie za fatygę. Powiedzcie mi, ilu już przewiozłeś dezerterów?

– Wielmożny pan jest pierwszy…


  Contents of volume
Comments (4)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
Hmm... czyżby zagadka sprawiała problemy? W tekście jest dość wskazówek. Wystarczy je połączyć i... ;)
avatar
Tak, rzeczywiście sprawia mi problemy. Czyżby rozwiązanie kryło się w rymie: soboli - oboli. Czy chodzi tutaj o Charona, Styks i obole?
avatar
Nie, Janko, zagadka nie jest związana z rymem. Nie chodzi o mity greckie, tylko o dykteryjkę związaną z autentycznym zdarzeniem i postacią historyczną, już z czasów nowożytnych.
Podpowiem - mróz, szuba z soboli, ucieczka... ;)
avatar
PS. Przy wstawianiu nie zauważyłem, że w tekście gwiazdki zostały przez Worda policzone jako słowa. Uzupełniam więc we właściwym miejscu:
- Ciepła, z soboli. Marny to wawrzyn.
PS PS. Rzecz się dzieje na początku XIX wieku, w Europie ;)
© 2010-2016 by Creative Media
terms of use | contact | RSS new texts | RSS new comments