Go to commentsO 'wunderwaffe' na wirusa
Text 255 of 255 from volume: Zlepek klepek
Author
Genrehumor / grotesque
Formepigram / limerick
Date added2021-01-06
Linguistic correctness
Text quality
Views885

Ludzie, wy szczepcie się, bo to działa!

Krzyczała laska pod wioską Orneta...,

kiedy jej chłopak był przeciwciała,

dostał po leku, co zwie się delbeta!


  Contents of volume
Comments (5)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
No i gdzie ona... się podziała? Diabeł ogonem przykrył?Dlaczego nie stosuje się jej i w obecnych czasach?
avatar
Kurde, trochę nie zrozumiałem: "był przeciwciała". Cóż, zdarza się.
PS. Dla precyzji - Orneta jest miastem.
avatar
Wystarczy usunąć zbędny przecinek po "przeciwciała", a piękna ta przerzutnia wybrzmi dużo bardziej zrozumiale.

Gdyby ktoś tego nie wiedział: w czasach PRL delbeta była cudownym zastrzykiem = wunderwaffe na każdą /oprócz totalitaryzmu/ zarazę
avatar
Dzięki za sugestie poprawek.
avatar
Hardy, wiem, skąd wzięły się Twoje wątpliwości. Miał to być czas zaprzeszły "był przeciwciała dostał po leku" (przeciwciała był dostał po leku), ale zbędny przecinek po "przeciwciała" utrudnia zrozumienie intencji autora. Klasyczny przykład, jak ważne jest właściwe usytuowanie znaków interpunkcyjnych.
© 2010-2016 by Creative Media