Go to commentsDawnych wspomnień czar (VILANELLA)
Text 225 of 255 from volume: miszmasz
Author
Genrepoetry
Formpoem / poetic tale
Date added2021-10-23
Linguistic correctness
- no ratings -
Text quality
- no ratings -
Views971

~~ 

Nasze miłostki dawne to rodzaj zabawy, 

w której uciech cielesnych szukaliśmy stale 

- i w takich to igraszkach doszliśmy do wprawy. 


Butelka wina, ciastka, załatwiały sprawy; 

tu figle całonocne (by od światła dalej) 

- nasze miłostki wtedy to rodzaj zabawy. 


A każdy z nas - młodzieńców - był wówczas ciekawy 

właśnie nowej `zdobyczy` - nie zawsze na bale 

- i w owych to igraszkach doszliśmy do wprawy. 


Chyba i los był wtedy nazbyt też łaskawy, 

krew gorąca przeszkodą tu nie była wcale 

- młode ciała pragnęły właśnie tej zabawy. 


Kolejne filiżanki nocnej / mocnej kawy 

usuwały zmęczenie, ukrywały żale 

- a w takich to fortelach doszliśmy do wprawy. 


Igraszki te bywały pośród bujnej trawy, 

gdy `wolnej chaty` brakło, a chuć pełna zalet; 

nie pora skąpić wtedy tak miłej zabawy 

- nawet dzisiaj - po latach - nie wyszliśmy z wprawy ... 

~~

  Contents of volume
Comments (3)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
To nie "villanella" a prędzej mękoły ;-)
avatar
- nie powiem tak .. nie powiem nie - ważniejszym stał się sam fakt skomentowania, a zatem zainteresowania
avatar
Dla zainteresowanych:
Villanelle cechuje kunsztowna konstrukcja, na którą składa się pięć trzywersowych strof rymowanych w układzie aba. Szósta, ostatnia strofa, zbudowana jest z czterech wersów w sekwencji abaa. Układ wersów musi spełniać sztywne warunki.
Pierwszy wers, lekko zmodyfikowany, musi się pojawić jako trzeci w drugiej, czwartej i szóstej strofie
- a wers trzeci na końcu strof trzeciej, piątej i szóstej.
Sens powtórzonych wersów może być zmieniony, natomiast rym, rytm i brzmienie powinny zostać zachowane.
© 2010-2016 by Creative Media