Text 1 of 1 from volume: Lorena.
Author | |
Genre | poetry |
Form | blank verse |
Date added | 2012-07-03 |
Linguistic correctness | |
Text quality | |
Views | 2201 |
Smak kawy tak gorzkiej jak widok cierpienia
Każdy człowiek odczuje go inaczej
Gdy pamięć jest przejrzysta pomaga nam
Prawdziwy cień od iskrzących płomieni
Gdy próbuje otworzyć powieki w zaspanym dniu
Zamykam tak naprawdę całą pierwszą myśl
Odpoczynkiem rekompensuje ostatnie ograniczenia
A najgorsza nienawiść jest ofiarowana kawie i słońcu
17:47 12.05.2012
Chodziło mi tu o zastosowanie powiedzenia jakie stosuje ktoś dla słowa "nienawiść".
a) Gdy pamięć jest przejrzysta pomaga nam
(vide kolejne linijki)
Owszem, pomaga. O ile jest to pamięć przeżytego sukcesu i szczęścia. Całkiem odwrotnie mamy, kiedy liżesz swoje niezagojone traumy.
b) najgorsza nienawiść jest ofiarowana kawie i słońcu (patrz ostatnie wersy) -
To zaś z kolei inny przykład wieszania Cygana, chociaż to kowal zawinił :(
Ps. Brak (??) znaków diakrytycznych w kilku kluczowych czasownikach dodatkowo utrudnia zrozumienie przekazu (patrz 4 przedostatnie wersy)