Text 93 of 236 from volume: Sami swoi
Author | |
Genre | humor / grotesque |
Form | epigram / limerick |
Date added | 2014-12-18 |
Linguistic correctness | |
Text quality | |
Views | 3091 |
`Das Tun sollte das Ergebnis des Nachdenkens sein,
nicht umgekehrt`
ISKRA
nie wystarczy grzebać w spisach miejscowości
nie pomogą arytmetyka i szablony
odgrzewanie zapleśniałych prototypów
jeśli talent odrobinę opóźniony
żadna iskra nie osiągnie grzbietu tłoka
gorącego pocałunku tam nie złoży
nie oczekuj satyrycznych fajerwerków
szkoda czasu! a najbardziej celulozy
ratings: perfect / very good
"nie pomogą arytmetyka i szablony" - 13
na
nie pomogą wyliczanki i szablony - 12
Ps. odnośnie treści i przesłania, to dłuższy komentarz jest w mojej fraszce "Iskra na iskrę" ;-)
http://www.publixo.com/text/0/t/11500/title/Iskra_na_iskre
Pozdrawiam :)
ratings: perfect / excellent
Szkoda Twojej gry słów; motta nie tłumaczę ;) bo od czego słowniki? Zwłaszcza idiomów, frazeologiczne, przysłów etc.?
Radosnego świętowania od... Nazywaj mnie jak chcesz!
Serdecznie i wigilijne całuję w oba policzki ;-))) Jędza brutalna sprzed lat ;-)))
W potocznej mowie "arytmetyka" zmienia się w "artmetykę", toteż i rytm funkcjonuje.