Text 16 of 60 from volume: miniatury
Author | |
Genre | humor / grotesque |
Form | epigram / limerick |
Date added | 2016-07-16 |
Linguistic correctness | |
Text quality | |
Views | 2604 |
Epitafium dla Ktoś-a
Tu spoczywa Ktoś, który innych (wyłącznie
za osiągnięcia, pracę) zawsze doceniał.
Umarł wśród nagród, medali i dyplomów,
nie było przy nim żadnego przyjaciela.
.
ratings: perfect / excellent
ratings: perfect / excellent
Racja, nie chciałabym tak bez przyjaciół. Cóż bowiem warte te wszystkie nagrody, medale, dyplomy, zaszczyty w ostatniej godzinie...
Dziękuję, Adku :) Pozdrawiam.
Dziękuję, Optymisto :) ale nie wiem jaką niezgodność masz na myśli, jednak nie dopytuję :)
.
ratings: perfect / excellent
Natomiast sama fraszka świetna.
Ale dziwię się, że w tej prostej fraszce można było doszukać się sprzeczności. Trochę mi przykro, ale niech będzie, że to moja wina, że nie została właściwie zrozumiana. To tłumaczę:
Mój peel doceniał ludzi wyłącznie za osiągnięcia i pracę, więc nie doceniał za empatię, bezinteresowność, wsparcie, oddanie, lojalność, przyjaźń. Za te wszystkie cechy i wartości, które
warunkują właśnie przyjaźń, czy też nawet miłość. Za niby zwykłe, ale jak się okazuje jednak niezwykłe cechy. Doceniał więc ludzi (z wzajemnością) za to KIM są, a nie JACY są, bo osiągnięcia i praca to niestety tylko bardzo wąskie i w sumie najmniej ważne cechy. Nie dziwi więc, że w godzinie śmierci nie było przy nim przyjaciół. I co z tego, że ktoś będzie bardzo pracowity ( w różnych dziedzinach, nie tylko zawodzie, ale także w swoich pasjach) jeśli nie będzie go stać na ludzkie odruchy - to tylko robot, który nawet osiągnie awanse, nagrody i będzie odznaczany medalami, ale ile w nim CZŁOWIEKA?
.
Ale odebrałem inaczej słowo "wyłącznie" - że doceniał za prawdziwe osiągnięcia, a nie za fałszywe, naciągane, za celebryctwo i puszenie się.
I tu jest ta dwuznaczność - Ty "wyłącznie" przyjęłaś w utworze jako negatyw (za ludzkie uczucia nie doceniał), ja zaś jako pozytyw (doceniał za prawdziwe osiągnięcia, a nie za naciągane). Mieliśmy więc na myśli dwie różne dziedziny. Ot, i sprawa się wyjaśniła :)
Jeszcze raz, dziękuję :)
ratings: perfect / excellent