Go to commentsM. J. Lermontow - Tambowska heroini /XXIV
Text 57 of 252 from volume: Tłumaczenia na nasze
Author
Genrepoetry
Formpoem / poetic tale
Date added2018-04-17
Linguistic correctness
- no ratings -
Text quality
- no ratings -
Views1847

XXIV


Powiem krótko: w dwie niedziele

Już nasz ułan wiedział wiele:

Kiedy Dunia rano wstaje,

Z mężem pije czaj, potem nad ruczajem

Z pieskiem chodzi. Gdy do cerkwi idzie

Sama bez mężowskiej świty,

Garin już tam czeka. Skryty

Za filarem stoi nieruchomo bez modlitwy.

Blaskiem pełgających cieni

Oświetlona jego twarz jak mroczna,

Chłodna jest w wyrazie! Dociekliwym wzrokiem

To pochmurnym, to płomiennym

Bada Duni postać, w duszę jej się wwierca,

Chce przeniknąć wprost do serca...

  Contents of volume
Comments (0)
ratings: linguistic correctness / text quality
no comments yet
© 2010-2016 by Creative Media