Go to commentsPogawędka z Hanią
Text 48 of 63 from volume: Facecje
Author
Genrepoetry
Formepigram / limerick
Date added2021-09-21
Linguistic correctness
Text quality
Views861

Kiedyś miałem dobrą sannę, 

gdy spotkałem w lesie Hannę. 

Lewe oko przymrużyła 

I skinieniem zachęciła… 


Ona w krzaki i ja w krzaki, 

Nie, by gwałcić, lecz dla draki. 

Trochę czasu zmitrężyłem… 

Nie, nie skłamię, że pościłem. 


Hania prosi, nie odmawiam, 

Miłą gadką już zabawiam. 

Co się działo… wielkie nieba! 

Poemat by spisać trzeba. 

Tajemnicą pozostanie 

jak zadowoliłem Hanię. 

Konwersację mam na myśli! 

(A nie to, co się już wam śni). 


Moja rada (panom mówię), 

uczcie się (gdyż ja już umiem) 

konwersację tak prowadzić: 

„miło gadać, dużo kadzić”, 


to nie minie was nagroda. 

Coo? Minęła? A to szkoda... 

Przykład lepiej ze mnie bierzcie, 

by skorzystać z szansy wreszcie!

  Contents of volume
Comments (13)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
Doskonałe. Wkładam do szuflady z napisem `W malinowym chruśniaku`. Dzięki za relaksującą poezję.
avatar
Bardzo ciekawe poetyckie porady. A skoro sprawdzone, to chyba skuteczne.
Przypomniał mi się stary dowcip. Facet opowiadał o swoich niezwykłych podbojach miłosnych. Na pytanie słuchających, jak on to robi, odpowiedział: bbbbo mmmmma ssssssię tttttę ggggggatkę.
avatar
Święte słowa Hardy, kto ma bajer ten zalicza!
avatar
- coś nie bardzo mi "pasi" skojarzone w czasie sanna i krzaki ..
avatar
Podobno najlepszy sposób na głuszenie panienek to gadka i gitara. Nie wiem, bo nie mam gitary.
avatar
Arcydzieło, zachowaj w chruśniaku. Czasem potrzeba lekkiego przymrużenia oka.
avatar
O, właśnie, Janko, o właśnie. Życiową a mądrą postawę reprezentował ten facet. Mądrość pokoleń.
avatar
Optymisto, dobry bajer nie jest zły, często się przydaje ;)
avatar
Dobromirze, "sanna" ma wiele znaczeń. Jako "jazda saniami" jest tylko jedną z wielu. W większości oznacza "drogę, ścieżkę, trakt...".
avatar
Marianie, też nie mam gitary. Ale dobra gadka zawsze jest lepsza niż milczkowanie ;)
avatar
https://sjp.pwn.pl/sjp/sanna;2519306.html
wg.PWN
~~~
sanna «usłana śniegiem droga, po której można jeździć saniami; też: jazda saniami po takiej drodze»
avatar
Dobromirze: https://synonim.net/inaczej-sanna

Możemy się tak przerzucać. Nie o to chodzi. Niezbyt lubię tłumaczyć co napisałem,ale tu "sanna" jest w pojęciu "dobra jazda", i to też w przenośni, a nie dosłownie. Potraktuj to jako licentia poetica.
avatar
Gdy jechałem leśną drogą,
to ujrzałem ją, niebogą ..
© 2010-2016 by Creative Media