Go to commentsRozdział 24. Pogoda sprzyjała tej miłości /2
Author
Genrecommon life
Formprose
Date added2022-01-26
Linguistic correctness
Text quality
Views946

Przed świtem, kiedy karczma zaczęła się powoli budzić do życia, i między wozami kręcił się już chłopczyk z wiadrem wody, piskliwie wołając: *Komu konie napoić?*, Ostap zakończył swoją robotę, wyjął ze *Sprawy Koriejko* czystą kartkę i ją zatytułował:


........................................................

-  **  S  Z  Y  J  A  **


-  FILM  DŁUGOMETRAŻOWY


-  SCENARIUSZ  O.  BENDER

........................................................



W Pierwszej Czarnomorskiej Fabryce Snów panował taki rozgardiasz, jaki bywa jedynie na końskim targu i to dokładnie w chwili, kiedy cały jarmark właśnie goni za złodziejem.


Na podjeździe fabryki siedział komendant, który od każdego wchodzącego żądał okazania przepustki, lecz jeśli ten jej nie miał, to i tak go przepuszczano. Jacyś ludzie w błękitnych beretach zderzali się z ludźmi w roboczych kombinezonach, rozbiegali się po wszystkich schodach i natychmiast z powrotem tymi samymi schodami zbiegali na dół. Tam okrążali cały westybul, na sekundkę zatrzymywali się, wpatrując się martwo przed siebie, po czym znowu rzucali się na górę tak żwawo, jakby ich ktoś gonił z mokrą szmatą. Wszędzie gdzieś dokądś pędzili asystenci, konsultanci, eksperci, administratorzy, reżyserzy ze swoimi przybocznymi sekretarkami, oświetleniowcy, redaktorzy-montażyści, starsze wiekiem scenarzystki, kierownicy zajęć i dysponenci wielkiej żeliwnej pieczęci.


Bender, idąc zwykłym swoim krokiem, prędko zauważył, że nie potrafi włączyć się w nurt tego zakręconego świata. Nikt nie odpowiadał na jego pytania, nikt nawet się nie zatrzymywał.


- Aha! Trza wpasować się w charakterystyczną osobliwość przeciwnika, - powiedział do siebie.


Zaczął więc szybciej biec i od razu poczuł ulgę. Udało mu się nawet przerzucić kilkoma słówkami z jakąś asystentką, przyśpieszył więc bardziej i spostrzegł, że złapał właściwe tempo; biegł teraz ostrym kłusem łeb w łeb z kierownikiem sekcji literackiej.


- Scenariusz! - krzyknął do niego.

- Ale jaki? - zapytał ten, rączo wyrywając do przodu.

- Świetny! - odparł Ostap, o pierś wysuwając się przed niego.

- Ale jaki, ja się pytam? Niemy czy udźwiękowiony?

- Niemy!


Z łatwością przebierając nogami w grubych pończochach, kierownik sekcji literackiej wyprzedził Ostapa na zakręcie i krzyknął:


- Nie potrzebujemy!

- Ale jak to - nie potrzebujecie? - zdziwił się Wielki Kombinator, zaczynając już ciężko robić bokami.

- Normalnie! Niemego kina już nie ma. Niech się pan zwróci do dźwiękowców.


Tu obaj na sekundę zatrzymali się, jak ten słup soli popatrzyli na siebie i rozbiegli się w różne strony. Już po pięciu minutach Bender, wymachując rękopisem, ponownie biegł w nowej kompanii pomiędzy dwoma po sprintersku rozpędzonymi konsultantami.


- Scenariusz! - zakomunikował Bender, dysząc ciężko jak koń po wyścigach.


Konsultanci zgodnie wyhamowali i zwrócili się w jego stronę:


- Jaki scenariusz?

- Dźwiękowy.

- Niepotrzebny nam. - powiedzieli obaj panowie chórem, przyśpieszając biegu.


Komandora znowu zatkało tak, że aż pomylił nogę i podskoczył.


- Ale jak to *niepotrzebny wam*?

- Zwyczajnie. Nie-po-trze-bny. Kino dźwiękowe przecież jeszcze nie istnieje.



1931

  Contents of volume
Comments (3)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
Być może w CCCP w 1931 roku nie było jeszcze kina ðźwiękowego, ale w USA to i owszem. !926 rok - "Śpiewak jazzbandu".
avatar
W Wikipedii znalazłam informację, że "Symfonia Donbasu" /pierwszy film dźwiękowy wyprodukowany w CCCP/ w kinach pojawiła się w 1931 r. Być może już po wydrukowaniu "Złotego Cielca"
avatar
Co ciekawe, pierwszy polski film dźwiękowy /"Moralność pani Dulskiej"/ na naszych ekranach pojawił się ROK wcześniej
© 2010-2016 by Creative Media