Go to commentsNa scenie
Text 8 of 9 from volume: Wiersze
Author
Genrepoetry
Formpoem / poetic tale
Date added2015-11-21
Linguistic correctness
Text quality
Views1678

Cieniem podszyci, podszewką miłości,

afisz przedstawień jest jak bohema.

Wciąż ten sam teatr, lecz sztuka inna,

tylko aktorów zmieniać nie trzeba.


Komedia, farsa, dramatu poemat,

uśpiona wewnątrz wciąż drzemie wena.

Gasną już światła. Suflera nie ma.

Występ jest jeden- zawsze premiera.


Dostałeś bilet, być może `wilczy`,

wręczył go kasjer, ty go zgubiłeś.

W nowej scenerii, bez braw klaki,

reżyserujesz swe własne życie.



  Contents of volume
Comments (3)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
Cieniem podszyci, podszewką miłości,
afisz przedstawień jest jak bohema.
Wciąż ten sam teatr, lecz sztuka inna,[inna sztuka]
tylko aktorów zmieniać nie trzeba.

Komedia, farsa, dramatu poemat, [dramat poemat - ewentualnie: dramatu rapsod]
uśpiona wewnątrz wciąż drzemie wena.
Gasną już światła. Suflera nie ma. [Nie ma suflera].
Występ jest jeden- zawsze premiera. [Jeden jest występ]

Dostałeś bilet, być może `wilczy`,
wręczył go kasjer, ty go zgubiłeś.
W nowej scenerii, bez braw klaki [bez braw klakierów],
reżyserujesz swe własne życie. [własne swe życie]

To - moim zdaniem - takie mało udolne poprawki :)

Serdecznie :)))
avatar
Po poprawkach sugerowanych przez bdc dużo, duuużo lepiej!
avatar
dla mnie tak i tak jest bardzo dobrze, trzeba tylko wpaść na (wczuć się w) odpowiednią nutę. a poza tym, gdy treść jest znamienita, to wszystko inne też jest znamienite
© 2010-2016 by Creative Media