Go to commentsBajka o wielkanocnym zajączku
Text 2 of 7 from volume: Bajki
Author
Genrepoetry
Formepigram / limerick
Date added2023-04-03
Linguistic correctness
Text quality
Views500

Święta wielkanocne się zbliżają. Na stole zaś... hmm... stare przysłowie jest wciąż aktualne ;)


Skrył się filip przed psami,

gdyż czuł święto nozdrzami.

Skrył się w konopiach. Ot, chwat…

lecz wyjrzał na boży świat…


…w pasztecie więc, w Wielkanoc,

zasiadł na stole zając.

Morał z tego jest taki:

„Nie lubią świąt szaraki”.

  Contents of volume
Comments (12)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
Tylko ciekawskie nie lubią.
Pozdrawiam
avatar
Super! A kto to dzisiaj wie, że filip to zając.
avatar
Optymisto, szaraki nie lubią być pieczystym na świątecznym stole. To ładnie wyygląda, są w centrum zainteresowania, ale nie dla nich ;)
avatar
Janko, ileż to razy muszę tłumaczyć znaczenie "filipa" zapisanego małą literą i dlaczego znalazł się w przysłowiu.
Fakt, że pierwszy ten błąd popełnił Benedykt Chmielowski w encyklopedii "Nowe Ateny" (ten od "Koń, jaki jest, każdy widzi"), później Mickiewicz w "Panu Tadeuszu" i... poszło w świat. Niektóryz wymyślali nawet jakiegoś "Filipa ze wsi Konopie".

Już dokańczając - "filip" to ludowa nazwa zająca na terenach wschodnich I Rzeczypospolitej. Pochodzi z gwary białoruskiej. Dopóki siedział w rosnących gęstp i silnie pachnących konopiach, psy go nie dorwały. Ale jeżeli tylko z nich wyskoczył, to już go miały.
avatar
Filip, gdy nadal siedziałby w konopiach
- to byłby tam przeżył - i to nie utopia!!!
Wyskoczył z nich jednak - sfora go dopadła
i tak to przez wieki żyje .. w porzekadłach.
avatar
Dobromirze, z życia porzekadła biorą,
one też tradycją, narodu ostoją.
avatar
Trudno się dziwić szarakom...
avatar
Optymisto, ja im się nie dziwię. Ale dziwię się, że co poniektóry z mniej doświadczonych życiem filipów wyskakiwał z konopi i kończył jako pasztet.
avatar
Nie lubią świąt szaraki,
Nie lubią dni powszednich;
Krzyż wciąż dla takich jest jednaki:
Tyrać i tyrać, nim noc ich się rozedni.
avatar
Podobnie jak tatuaże, palenie świętych ogni, lęk przed piorunami i tak dalej, i tak dalej, kraszenie świątecznych jajek wywodzi się z czasów pogańskich, o których zapominamy, że stworzyły hutnictwo, wynalazly papier, szkło i proch, zbudowały piramidy, systemy nawadniania pól, Akropol, akwedukty, Koloseum i Panteon... które stoją do dzisiaj.
avatar
Emilio, szaraki były i będą. Ktoś "musi" pracować na władców, dzisiaj i na celebrytów.
avatar
Belino. bardzo wilee wynaleziono (i odkryto) w czasach przedchrześcijańskich. Potem nadeszły "wieki ciemne" w Europie i nasz świat nie tylko się zatrzymał w rozwoju, ale cofnął.
© 2010-2016 by Creative Media