Go to commentsMęskie ego
Text 65 of 63 from volume: Facecje
Author
Genrepoetry
Formepigram / limerick
Date added2024-11-23
Linguistic correctness
Text quality
Views105

W lat młodości szybkim, sprawnym, 

więc mężatki, czy też panny, 

wciąż leciały, jak ćmy, na mnie. 

Życie/m chłonął aż zachłannie. 


Potem również – chłop dojrzały, 

potwierdzałem swoją sławę. 

Jam, nie chwaląc się nadmiernie, 

dzielnie niosłem męskie brzemię. 


Nawet teraz, już współcześnie, 

nie brak zabaw mi cieleśnie… 

Nagle… budzik: „Do roboty!!”. 

Czar mój prysnął jak sen złoty.

  Contents of volume
Comments (4)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
Super. Przemyśl jednak, czy: Jam (...) niosłem, czy może jednak: Jam (...) nosił.
avatar
Janko, dzięki. Nad tym się chwilkę zastanawiałem, ale przyjąłem, że wszystkie formy są poprawne: jam niosłem, jam niósł, jam nosił.
Podobnie jak poprawne są formy, np.: będę chodził, będę chodzić.
avatar
Janko ma rację. Forma "jam" to ekwiwalent staropolskiego "ja żem zrobił", "ja żem wypił", "ja żem myślał" itp. Podobnie z "ty żeś" i postacią pluralis "myśmy" w sensie "my żeśmy" oraz "wyście", czyli "wy żeście".
avatar
Belino, teraz rozumiem etymologię.
Poprawię więc w oryginale na "nosił".
© 2010-2016 by Creative Media