Go to commentsAch! te wiatraki Holandii...
Text 69 of 246 from volume: Z ATLASEM POCZĘTE
Author
Genrepoetry
Formpoem / poetic tale
Date added2017-02-08
Linguistic correctness
Text quality
Views2447

Ach! te wiatraki Holandii...


W Holandii wszystko leży niżej

niż poziom fali Atlantyku,

więc woda płynie tam... wciąż wyżej??

i prawom wbrew twym, Izaaku-fizyku?


Gonią wiatraki swoimi śmigami

odwieczne wichry wprost z północy

lub od zachodu, pchane mas frontami

na ląd - i mielą niebo w dzień i w nocy,

pompując wody wyżej-wyżej... i pod tę górkę!


A tam, gdzie wyło morze... dziś łany tulipanów!

te pory, marchew, seler, te ogórki -

to, co rodzi polder, wydarty głębiom oceanu.


I póki wichry na to morze wieją,

pracować, spać i żyć tu da się.


Najczęściej jednak fronty, wody pchając, leją

je prosto...na depresję! W swej masie

fala, sztormem gnana, wyrasta nad głowami

i wali przez falochron, dalej rwąc rowami,

zatapia wszystko na swej trasie,

zalewa żyzne łany,

powiększa zniszczeń zasięg!


Lecz wiatrak walczy niestrudzenie;

przetacza wody, zwycięża zagrożenie

- i znowu morze za falochron wraca;

poldery znów się mienią kolorami,

na niskich polach wre znów praca...


Ach! te wiatraki ze śmigami...


8.03.2012



  Contents of volume
Comments (6)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
Piękny, poetycki pean na cześć Holandii.
Zastanawiam się jednak, dlaczego te wiatraki są ze śmigami, a nie ze
śmigłami.
avatar
Pocztówka z Holandii w pięknej klasycznej formie.

Uważam że śmigi pasują do kontekstu, są bardziej liryczne i opływowe, ale to już kwestia gustu czytelnika.
avatar
Skąd w wierszyku te dziwaczne "śmigi"? Może już np. z nazewnictwa - w polskim tłumaczeniu - genialnego Leonardo da Vinci? z tej np. słynnej szkolnej nowelki B. Prusa? Te bohaterskie cud-wiatraki wynaleziono przecież duuuużo wcześniej niż znane nam pierwsze braci Wrhite "kukuruźniki" czy te dzisiejsze caracale z ich śmiercionośnymi do zabijania śmigłami
avatar
Nie bylam w Holandii,ale w Szwecji i tam widziałam wiatraki,od razu przypomniał mi się S.Pansa.Z wiatrakami nie można walczyc,one się same obracają,jak ludzie w kręgu-swoim epicentrum,i pcha ich tylko wiatr-Piękny wiersz.
avatar
Tulipany, antidotum na depresję.
avatar
Czego metaforą są w tym lirycznym obrazku romantyczne - i od dawna nieczynne - stare wiatraki Holandii?
© 2010-2016 by Creative Media