Go to commentsNikołaj Alieksiejewić Niekrasow. Wiersze wybrane /21
Text 35 of 146 from volume: Tłumaczenia na wasze
Author
Genrepoetry
Formblank verse
Date added2021-05-30
Linguistic correctness
- no ratings -
Text quality
- no ratings -
Views737

Zapchana narodem i wozami droga

Im późniejsza godzina,

Tym straszniejsze widoki sobą przedstawia:

Coraz więcej spotkać na niej można

Ludzi pobitych do krwi, kuśtykających,

Nieprzytomnych leżących na poboczu.

Już nikt nie przeklina,

Milczenie zapada nad światem,

Chociaż szaleństwo aż dzwoni w uszach.


Przed przydrożnymi mijanymi karczmami

Jedno wielkie zamieszanie;

Podwody*) nie wiadomo czyje,

Spłoszone konie bez jeźdźca

Biegną przez pustą noc,

Tu płaczą jakieś bez opieki drobne dzieciaki,

Tam żony czyjeś i matki

Po próżnicy wołają męża,

Co na amen utknął w tym ścisku

Gdzieś przy szynkwasie,

O Bożym świecie całym zapomniawszy...



................................................................


*) podwody - tutaj wynajęte przez wiejską biedotę wozy


  Contents of volume
Comments (0)
ratings: linguistic correctness / text quality
no comments yet
© 2010-2016 by Creative Media