Świetne! Przemyśl, czy w oryginale nie zmienić ostatniego wersu na:
Dzisiaj żąda płacenia.
Wydaje mi się, ze w tej wersji jakoś lepiej się czyta.

Janko, dzięki.
Twoją propozycję też rozważałem. Jednak zostawiłem opublikowaną, gdyż wszystkie wersy rozpoczynają się słowem jednosylabowym, nadając rytm.

Stan na dzisiaj bolesny,
więc dokucza mu bardzo
- los się doń nie uśmiechnął;
płcie odmienne nim gardzą ..

Dobromirze,
Może gardzą, może nie,
byle miał na spłatę.