Mam jedynie pewne zastrzeżenie odnośnie nazwiska familii. Nie wiem czy Autor użył je świadomie, czy bezwiednie?
"Ratte" w rozmaitych językowych wersjach oznacza "szczura"...

:)))

A to źle wyszło.
Miała to być rodzina z tradycjami.
A nazwisko kiedyś zasłyszałem i nie jestem pewien .
Może to było Rode - nie pamiętam .
Temat wiersza wydaje mi się niezwykle ciekawy i zapewne rozwinę ten pomysł.
Chcę w nim przedstawić kupiecką rodzinę z północnych Niemiec z surowymi zasadami -cnotami z okresu renesansu.Ten wieli okres rozkwitu cywilizacji itp.
Przypominają mi się dawne audycje radiowe z muzyką sakralną Niemiec prof. Mecha pokazujące zacność tamtych ludzi .
No i wpuszczam imigrantów do kamienicy tych ludzi.
Wobec tego zmieniam na Rodhe . Mam nadzieję że nie jest to tym razem jakaś mysz lub pluskwa .
Dziękuję za wskazanie .

Rozarze, tylko pytanie, czy to rzeczywiście "imigranci"? Ja akurat o imigrantach nie pomyślałam. Myślałam raczej o tych naszych, polskich, przejmowanych po 1945 roku w imię tzw. sprawiedliwości dziejowej, domostwach. Zwłaszcza na Ziemiach Zachodnich. A w Volks-ludowym DDR zapewne działo się podobnie.
Stąd moje zastrzeżenie co do nazwiska: "(Die) Ratten", czyli szczury, to tzw. bezpieczniacko-proletariacki element, któremu stale oraz wciąż "się należało" [w tym także szabrownicy, którzy niemieckich autochtonów niczym ostatni bandyci usuwali z ich domów / mieszkań]. Dlatego pomimo deklarowanej "miłości bliźniego" nie poszłam na pogrzeb mojego zdemenciałego sąsiada, który narobił ludziom tyle, tyle okropnych krzywd... :(, co zresztą zakomunikowałam żałobniczej reszcie, wypominając umarłemu jego wszystkie - znane mi - podłości.
I tak też zrozumiałam przesłanie Twojego wiersza, ponieważ - tu bez obawy - praktyczni niemieccy samorządowcy sprzedadzą mieszkania. Również i tym zza wschodniej granicy. Polacy kupią: niemieckie apartamenty w starych kamienicach są o wiele tańsze od tych gipsowych, nowo postawionych "apartamentowców" ;)

Wspominasz Befano o też ciekawym problemie. Zmiana właścicieli po wojnie to też temat na długie wieczory szczególnie dla młodych by dostrzegli nieprawdopodobne procesy jakie tu były.

Patrzę na gotyckie,barokowe , a w szczególności renesansowe domy mieszkalne, na twórczość tego narodu i niezwykłe osiągnięcia z podziwem i uznaniem. Dlatego ta kamienica przejęta przez nowych właścicieli jest niezwykle symboliczna . Dla mnie to taki akt przełomu i upadku.

Zastanawia mnie od kiedy zaczął się upadek - od Merkel a może od Hitlera a może jeszcze wcześniej Bismarcka a może Luter uruchomił proces upadku. Toż eugenika i naukowe spojrzenie na człowieka zakwitło u protestantów .

A co do pogrzebu to mam podobnie zdanie - niby dlaczego o zmarłym nie powinno mówić źle gdy był łajdakiem. Oczywiście co innego zwykła ludzka ułomność którą można przemilczeć.

Przegnani żywiołami frontów z własnej bidnej ojcowizny ciemni ludzie idą tylko na całość

Ciekawe co powiedziałby na nowych lokatorów protoplasta rodu ?

Wiersz literacko nienaganny. Złowrogi cień wojen - i ich dalekosiężnych skutków m.in. w postaci przejmowania mienia - zatacza kolejne kręgi, a ludzie-szczury byli/są... i będą.

Exodus narodów nie bierze się znikąd. W trakcie prześladowań w Niemczech za czasów wojen religijnych wielka fala uchodźców poszła m.in. daaaleko na wschód i trafiła (m.in.) aż nad Wołgę, gdzie do dzisiaj całe wioski noszą rdzennie niemieckie zruszczone nazwiska

Na pytanie, kiedy powstał błąd (patrz nagłówek i 1. wers), odpowiedzi poszukajmy w koncepcji Raju z Wężem, ukrytym - w samym jego epicentrum! - na Drzewie Poznania